Bienvenue dans le Sanctuaire virtuel de la Déesse irlandaise

Bibliographie recommandée

Bibliographie recommandée (à jour)

Ressources recommandées et catégorisées les plus récentes. Mai 2020.

BIBLIOGRAPHIE SUR LA MORRIGAN ET SES DIFFERENTS « ASPECTS » OU « VISAGES »

Sources primaires

Liste des histoires irlandaises associées à Morrigan à consulter :

– Cét-Chath Maide Tuired
– Cath Maige Tuired
– Lebor Gabala Erenn, volume 4
– Banshenchas
– Dindshenchas, particulièrement Odras, Berbas, et Bru na Boinde
– Adventures of Nera (Echtra Nerai)
– Cattle Raid of Regamna (Tain Bo Regamna)
– Cattle Raid of Cooley (Tain Bo Cuiligne)
– Wooing of Emer (Tochmarc Emire)
– The Death of  Cu Chulainn (Aided Cuchulainn)

Ces histoires sont disponibles en ligne :

La bibliographie  du groupe du Coru Cathubodua Priesthood [ENG].On vous y nomme très bien dès le départ la classification et les noms des cycles irlandais originaux, avec une phrase-résumé. S’ensuit une longue liste de textes de références, dont je me rends compte qu’elle recoupe les recherches que j’ai faites récemment moi-même.

Un guide de lecture par Lora O’Brien [ENG] pour ce qui est du « Táin Bó Cúailgne » (des explications ; un résumé du texte ; des références académiques ; une série vidéo de lecture du texte).

 Une traduction française existe : La Razzia des vaches de Cooley, Gallimard, 1994, traduit, préfacé et annoté par GUYONVARC’H, Christian.-J.

Sources secondaires universitaires

Strictes

– CAREY, John, “Notes on the Irish war-goddess”, Éigse 19:2 (1983): 263–275.
– DUMEZIL, Georges, « Le trio des Macha », in Revue de l’histoire des religions, tome 146, n°1, 1954. pp. 5-17. (article en français ; lien Persée.fr)
– HENNESSEY, WM, « The Ancient Irish Goddess of War« , in Revue Celtique 1 (1870–1872): 32–55, 55–57, 501. (Court texte disponible au format texte sur le site de Sacred Texts ou au format pdf sur archive.org)
– GUYONVARC’H, Chr.-J., LE ROUX, Françoise, La Souveraineté guerrière de l’Irlande, Fouesnant, Yoran Embanner, 2016. [ouvrage en français]
– MOWAT, Catherine : “The ’mast’ of Macha : The Celtic Irish and the War Goddess of Ireland. ”, Barbara Roberts Memorial Book Prize Winner, Athabasca University, 2003.

Comparatives

– BECK, Noémie, « Goddesses in Celtic Religion – Cult and Mythology: A Comparative Study of Ancient Ireland, Britain and Gaul », thèse de doctorat en études anglophone, sous la direction de Neil DAVIE et Daithi O HOGAIN, Université Lumière Lyon, 2009, 603p. (ouvrage en français ; accessible en ligne). Note: c’est le chapitre 3 qui nous intéresse, portant sur les divinités celtes du territoire et de la guerre.
– EPSTEIN, Angelique Gulermovich, “The Morrígan and the Valkyries”, in: Greppin, John, and Edgar C. Polomé (eds), Studies in honor of Jaan Puhvel, 2 vols, vol. 2: Mythology and religion, JIES Monograph 21, Washington, DC: Institute for the Study of Man, 1997. 119–150.
– EPSTEIN, Angelique Gulermovich,  » War Goddess – The Morrigan and her Germano-Celtic Counterparts », dissertation at the University of California, Los Angeles, 1998. (Une version pdf disponible ici)

Pour d’autres ressources académiques, consulter la bibliographie du Coru Cathubodua Priesthood mentionnée plus haut.

Sources contemporaines

Les livres de référence sur la Morrigan à mettre entre toutes les mains

– DAIMLER, Morgan, Pagan Portals – The Morrigan: Meeting the Great Queens, Moon Books, 2014. (ouvrage traduit en français : voir cette page)
– LE ROUX, Françoise, GUYONVARC’H, Chr.-J., La Souveraineté guerrière de l’Irlande, Yoran Embanner, 2016. (ouvrage en français)
– RAVENNA, Morpheus, The Book of The Great Queen: The Many Faces of the Morrigan from Ancient Legends to Modern Devotions, Concrescent Press, 2015.

Les ressources en ligne

  • La Irish Pagan School propose de nombreux cours de très bonne qualité parmi lesquels nous vous conseillons :
  • Introduction to the Morrigan : cours dédié aux débutants qui souhaiteraient avoir un premier exposé fiable concernant la Déesse.
  • Shapes of the Morrigan : Excellent cours qui aborde l’intégralité des formes de la Morrigan dans le Lore et qui évoque également la notion de « Shape-Shifter » dans la culture irlandaise
  • The Cave of The Morrigan : Cours exposant le lien qu’entretiennent la Morrigan et la cave en général et la cave d’Oweynagcat en particulier. Bonne entrée en matière concernant la notion d’obscurité.
  • Le programme Intensive pour des pratiques plus approfondie. Sur candidature, une fois par an.

En choisissant ces cours, vous soutiendrez des irlandais et donc du contenu natif.

  • L’Antre de Morrigan, blog tenu par Valiel qui fait office d’espace dévotionnel collaboratif en ligne. Il rassemble réflexions personnelles, ressources, média, et productions de la communauté.

Les textes acceptés

– WOODFIELD, Stephanie, Celtic Lore & Spellcraft of the Dark Goddess, Invoking the Morrigan, Llewellyn Publications, U.S., 2011. Informations disponibles ici sur l’Antre.
– By Blood, Bone, and Blade: A Tribute to the Morrigan, éd. Nicole Bonvisuto, Neos Alexandria, 2014. Un article est disponible ici sur l’Antre. Il s’agit d’une anthologie collective qui présente des expériences de la communauté, vous n’apprendrez pas qui est Morrigan avec ce livre.
– MARZIN Suileabhan, « Un paganisme sombre dédié à Morrigan », disponible sur son blog (en ligne ou en pdf). (article en français) Note : Je n’adhère pas du tout à tout ce qui est dit, mais pour une fois on a droit non seulement à un écrit contemporain français (et d’un pratiquant), mais aussi à un écrit rigoureux : rédigé clairement et sourcé (citations et vraie bibliographie).
– WEBER, Courtney, The Morrigan: Celtic Goddess of Magick and Might, Weiser Books, 2019. Aucune d’entre nous n’a pu le lire pour l’instant, mais nos autrices de références (Morgan Daimler, Lora O’Brien) ainsi que la communauté élargie l’ont « approuvé ».

Les livres à éviter ! 

– RANKINE, David, D’ESTE, Sorita, The Guises of the Morrigan, Avalonia Books, 2005.
– PENCZAK, Christopher, Feast of the Morrighan, Copper Cauldron Publishing, 2012.

BIBLIOGRAPHIE SUR LA CIVILISATION CELTIQUE (en cours)

Sources universitaires francophones

– GUYONVARC’H, Christian-J., Magie, médecine et divination chez les Celtes, Paris, Payot, 2007.

– GUYONVARC’H, Chr.-J., LE ROUX, Françoise, Les fêtes celtiques, Rennes, Ouest-France Universités, 1985.

——————————-, La civilisation celtique, Paris, Payot, 2018. Nouvelle édition revue et corrigée.

——————————-, La société celtique, Fouesnant, Yoran Embanner, 2016.

——————————-, Les druides, Rennes, Ouest-France Universités, 1986.

Ressources contemporaines en ligne

– [FR] Le blog de Caitlin : https://scathcraft.wordpress.com/textes/  Il s’agit d’un journal personnel qui dépasse largement notre cadre, mais il y a des pages sur les Divinités irlandaises et sur les mythes qui sont rédigés avec un grand sérieux, et sourcées

– [ENG] Le site d’Erynn Laurie ? https://www.seanet.com/~inisglas/index.html  Erynn est une américaine de la côte ouest des USA, qui est à la fois une polythéiste majeure de notre époque et une chercheuse indépendante. Elle est une des personnes majeures à l’origine du mouvement reconstructionniste celte.

– [ENG] Le site de Tairis.co.uk :  http://www.tairis.co.uk/ Site de nature reconstructionniste avec des textes rédigés rigoureusement, et sourcés.


Liste de références sur la Morrigan

Bon, il était temps. quand j’ai vu qu’encore un membre du groupe facebook était venu demander des références de livres sur la Morrigan, je me suis dit qu’on avait trop attendu pour créer ce post et le compléter collectivement. Posez donc toutes vos questions en commentaires, ajoutez vos avis, ajoutez vos propres références, et on fera un mélange !

Valiel

********

Sources primaires

Liste des histoires irlandaises associées à Morrigan à consulter:

– Cét-Chath Maide Tuired
– Cath Maige Tuired
– Lebor Gabala Erenn, volume 4
– Banshenchas
– Dindshenchas, particulièrement Odras, Berbas, et Bru na Boinde
– Adventures of Nera (Echtra Nerai)
– Cattle Raid of Regamna (Tain Bo Regamna)
– Cattle Raid of Cooley (Tain Bo Cuiligne)
– Wooing of Emer (Tochmarc Emire)
– The Death of  Cu Chulainn (Aided Cuchulainn)

D’autres textes existent concernant Badb et Macha. Merci à Morgan Daimler pour cette liste, qui nous indique également que ces textes sont accessibles en bilingue sur le site de Mary Jones : http://maryjones.us/ctexts/index_irish.html

Je vous conseille également de consulter la bibliographie absolument géniale du groupe du Coru que je viens de découvrir ! (je suppose que la page a été créée ou complété récemment) On vous y nomme très bien dès le départ la classification et les noms des cycles irlandais originaux, avec une phrase-résumé. S’ensuit une longue liste de textes de références, dont je me rends compte qu’elle recoupe les recherches que j’ai faites récemment moi-même.

Pour ce qui est du « Táin Bó Cúailgne », Lora O’Brien en a réalisé un guide de lecture sur son site (des explications ; un résumé du texte ; des références académiques ; une série vidéo de lecture du texte).

 

Sources secondaires universitaires

Strictes

– CAREY, John, “Notes on the Irish war-goddess”, Éigse 19:2 (1983): 263–275.
– DUMEZIL, Georges, « Le trio des Macha », in Revue de l’histoire des religions, tome 146, n°1, 1954. pp. 5-17. (article en français ; lien Persée.fr)
– HENNESSEY, WM, « The Ancient Irish Goddess of War« , in Revue Celtique 1 (1870–1872): 32–55, 55–57, 501. (Court texte disponible au format texte sur le site de Sacred Texts ou au format pdf sur archive.org)
– LE ROUX, Françoise, GUYONVARC’H, Chr.-J., La Souveraineté guerrière de l’Irlande, Yoran Embanner, 2016. (ouvrage en français)
– MOWAT, Catherine : “The ’mast’ of Macha : The Celtic Irish and the War Goddess of Ireland. ”, Barbara Roberts Memorial Book Prize Winner, Athabasca University, 2003.

Comparatives

– BECK, Noémie, « Goddesses in Celtic Religion – Cult and Mythology: A Comparative Study of Ancient Ireland, Britain and Gaul », thèse de doctorat en études anglophone, sous la direction de Neil DAVIE et Daithi O HOGAIN, Université Lumière Lyon, 2009, 603p. (ouvrage en français ; accessible en ligne). Note: c’est le chapitre 3 qui nous intéresse, portant sur les divinités celtes du territoire et de la guerre.
– EPSTEIN, Angelique Gulermovich, “The Morrígan and the Valkyries”, in: Greppin, John, and Edgar C. Polomé (eds), Studies in honor of Jaan Puhvel, 2 vols, vol. 2: Mythology and religion, JIES Monograph 21, Washington, DC: Institute for the Study of Man, 1997. 119–150.
– EPSTEIN, Angelique Gulermovich,  » War Goddess – The Morrigan and her Germano-Celtic Counterparts », dissertation at the University of California, Los Angeles, 1998. (Une version pdf disponible ici)

Pour d’autres ressources académiques, je vous invite à consulter la bibliographie du Coru mentionnée plus haut. Pour l’instant je n’ai moi-même pas pu poursuivre mes recherches (et je reste centrée sur la divinité elle-même, pas sur le culture irlandaise en général).

Sources contemporaines

LES livres de référence sur la Morrigan à mettre entre toutes les mains

– DAIMLER, Morgan, Pagan Portals – The Morrigan: Meeting the Great Queens, Moon Books, 2014. (ouvrage traduit en français : voir cette page)
– LE ROUX, Françoise, GUYONVARC’H, Chr.-J., La Souveraineté guerrière de l’Irlande, Yoran Embanner, 2016. (ouvrage en français)
– RAVENNA, Morpheus, The Book of The Great Queen: The Many Faces of the Morrigan from Ancient Legends to Modern Devotions, Concrescent Press, 2015.

Les textes acceptés

– WOODFIELD, Stephanie, Celtic Lore & Spellcraft of the Dark Goddess, Invoking the Morrigan, Llewellyn Publications, U.S., 2011  (infos ici sur l’Antre)
– By Blood, Bone, and Blade: A Tribute to the Morrigan, éd. Nicole Bonvisuto, Neos Alexandria, 2014  (un article ici sur l’Antre, une édition corrigée existe)
– MARZIN Suileabhan, « Un paganisme sombre dédié à Morrigan », disponible sur son blog (en ligne ou en pdf). (article en français) Note: Je n’adhère pas du tout à tout ce qui est dit, mais pour une fois on a droit non seulement à un écrit contemporain français (et d’un pratiquant), mais aussi à un écrit rigoureux : rédigé clairement et sourcé (citations et vraie bibliographie).

Les livres à éviter ! 

– RANKINE, David, D’ESTE, Sorita, The Guises of the Morrigan, Avalonia Books, 2005.
– PENCZAK, Christopher, Feast of the Morrighan, Copper Cauldron Publishing, 2012.