Bienvenue dans le Sanctuaire virtuel de la Déesse irlandaise

Revues livres

Revue du livre ‘The Book of the Great Queen’ de Morpheus Ravenna

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/519wZRFooVL._SX348_BO1,204,203,200_.jpg

Il est des ressources qui se présentent rapidement comme des incontournables. Ce livre de Morpheus Ravenna est de celles-là.

Ce livre de 506 pages est un travail immense de compilation, d’analyse, de tri et d’interprétation des mythes et des glossaires.

Voici ce que l’on trouve communément comme texte de présentation officielle :

“The Book of the Great Queen is the culmination of nearly 20 years of the author’s study and practice as a dedicant of the Morrígan. The intention for the book is to provide a comprehensive and in-depth look at the Morrígan as we know her through textual, historical, and archaeological sources, her role and cult of worship in ancient Celtic religion, and to provide guidance for the modern devotional practitioner drawing on these traditions. Cover art and illustrations are by Valerie Herron of Mystic Media. Production of the book has been crowd-funded through a very successful IndieGoGo campaign in 2014, nearly tripling the original goal”.

Traduction (phronesis): The Book of the Great Queen est l’aboutissement de Presque 20 ans de pratique et d’étude de l’autrice comme dévote de la Morrigan. Le but de ce livre est de fournir un tour d’horizon clair et très complet de la Morrigan telle qu’elle est perçue au travers des textes, des éléments historiques, archéologiques, de son rôle et de son culte pratiqué dans l’ancienne religion celtique. Ce livre guidera les dévots modernes attirés par ces traditions dans leur pratique. La couverture et les illustrations sont de Valerie Herron de Mystic Media. La production de ce livre a été financée de façon participative sur IndieGoGo en 2014, triplant de peu l’objectif initial.

Description rapide du contenu :

Ce livre présente effectivement les différentes ressources disponibles dans les mythes de façon  claire et classées par thématique et sœurs, ce qui rend la lecture particulièrement aisée. Une deuxième partie plus pratique propose des conseils ainsi que des prières et des inspirations pour adapter les anciennes pratiques à notre contexte plus moderne.

Sans être parfaitement reconstructionniste, cet ouvrage se base sur la démarche de Morpheus Ravenna qui est une pratique polythéiste dure alliant donc à la fois de solides bases historiques, linguistiques et littéraires à une mystique méthodique témoignant de sa longue expérience de spirit worker.

On observe au travers de ces pages des partis pris de l’autrice, même si ces derniers sont toujours justifiés par le Lore.

A qui s’adresse ce livre ?

Ce livre s’adresse non pas aux débutants qui pourraient ne pas voir clair tant l’ouvrage est dense (pour ce genre de profils nous conseillons vivement le livre de Daimler de la collection Pagan Portal). Il s’adresse davantage aux personnes souhaitant approfondir leur dévotion et leurs connaissances sur la Grande Reine et ses sœurs. Il ne s’adresse pas non plus aux personnes qui auraient une approche plus libre vis-à-vis du Lore et qui se sentent davantage appelées par la voie néo-paienne. Pour ces personnes nous recommandons le livre de Stéphanie Woodfield, même si lea lecteur.ice doit garder en tête que Stéphanie Woodfield a pu glisser dans son texte des incohérences vis-à-vis des matériaux sources. Ce livre a réellement une approche polythéiste. En définitive, ce livre parlera aux personnes aimant des études rigoureuses et poussées ainsi que des pratiques spirituelles méthodiques. L’anglais y est moyennement accessible et la lecture demande donc des bases moyennes à solides.

A ce jour, ce livre est considéré par beaucoup comme la meilleure ressource disponible sur la Morrigan pour les polythéistes.

Détails pratiques :

Broché : 506 pages 
Editeur : Concrescent Press (1 mai 2015)
Langue : Anglais  
Dimensions du livre : 17,8 x 2,6 x 25,4 cm
non traduit à ce jour.


Un nouveau livre approfondi de M. Daimler sur Morrigan

A venir à l’automne prochain, cela va être dur d’attendre ! Je vous en dirai plus dès que Morgan aura partagée plus d’informations.


« La Morrigan: à la rencontre des grandes reines » de Morgan Daimler

« La Morrigan : à la rencontre des grandes reines » de Morgan Daimler
Parution le : 24/01/2019
Éditeur(s) : éditions Danaé
Traducteur : Hervé Solarczyck
ISBN: 979-10-94876-32-9
Prix: 12 €

Jusqu’ici le seul livre francophone était le très bon et très universitaire « La souveraineté guerrière de l’Irlande » de Françoise Le Roux et Christian-J. Guyonvarc’h (Référence ISBN 978-2-36747-019-1 pour les intéressés)

Selon toute vraisemblance, les éditions Danaé nous offrent ici la traduction de « The Morrigan: Meeting the Great Queens » de Morgan Daimler, un livre considéré comme un livre de référence sur La Morrigan. 

Morgan Daimler est depuis des années une référence dans le milieu païen anglophone, connue principalement pour être une « spécialiste » de la Morrigan et de Faery. Elle fait partie des personnes qui emploient une approche systématiquement sourcée et appuyée sur beaucoup de rigueur intellectuelle, ayant un travail proche (voire identique?) de la démarche académique. Parallèlement à ses livres, qui sont de véritables condensés synthétiques sur un thème donné, elle a publié intensément sur son blog (Living Liminally) depuis de nombreuses années, autant des poèmes que des micros articles à thème sur la Morrigan et le domaine des Êtres du Sidh, entre autres.  Récemment, elle a commencé également à y vulgariser et à proposer des articles un peu moins « austères ». Auteure, elle compte de nombreux livres à son actif, dont des introductions à la religion polythéiste irlandaise, à Manannan Mac Lyr, à Brigid, mais aussi également de la fiction.

Mot de l’éditeur: Morrigan, déesse de la guerre, de la bataille, de la pophétie, de la mort, de la souveraineté et de la magie, continue encore aujourd’hui d’affirmer sa présence et son importance, avec la même force que dans les siècles passés. Ce livre constitue une introduction à la Morrigan et à plusieurs déesses apparentées qui partagent son titre (y compris Badb et Macha). Il vous permettra d’en apprendre davantage sur elle et de vous préparer à travailler avec elle dans les meilleures conditions. Car jusqu’ici, répondre à l’appel de Morrigan signifiait souvent relever le défi de trouver son histoire et son mythe dans un océan de désinformation, de suppositions et de textes anciens devenus difficiles à trouver. Grace à cet ouvrage, toutes les informations nécessaires sont désormais à votre portée.

La Morrigan : à la rencontre des grandes reines